Àrea temàtica
Crioll de base anglesa

Àrea temàtica
Amèrica > Panamà

ca - crioll anglès de Panamà
cod - panamanian Creole English
ar - كريول انجليزي في باناما
cy - Creoliaith Saesneg Panama
de - Panamaisches Kreolenglisch
en - Panamanian Creole English
es - criollo inglés de Panamá
eu - ingeles oinarriko Panamako kreolera
fr - créole anglais du Panama
gn - krióllo ingles Panama-gua
gn - krióllo oñembohapóva ingles rehe sin. compl.
it - creolo inglese del Panamá
ja - パナマの英語系クレオ－ル語
nl - Engels Creools uit Panama
pt - crioulo inglês do Panamá
ru - Панамский креольский язык на английской основе
zh - 巴拿马克里奥尔英语
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
El crioll anglès de Panamà és el resultat de la immigració de mà d'obra procedent de diversos llocs del Carib anglès (els grups majoritaris eren els procedents de Jamaica i Barbados). És a dir que aquest crioll no es va originar a Panamà, sinó que diferents varietats de crioll anglès van ser dutes per aquests immigrants, que ja les parlaven com a primera llengua, durant els segles XIX i XX.

Alguns autors parlen més aviat de varietats diferents de crioll anglès a Panamà. A la regió de Bocas del Toro, una regió relativament aïllada de la resta del país, es parla una variant amb trets lingüístics específics, que té el seu origen en unes circumstàncies històriques diferents: el primer contacte amb variants de crioll anglès en aquesta zona es va produir amb l'arribada d'esclaus que van dur colons angloparlants de San Andrés i Providencia a començament del segle XIX. Posteriorment, a final del segle XIX i començament del XX, van arribar-hi immigrants caribenys, especialment de l'àrea de Jamaica, per treballar en les plantacions de bananes.

D'una altra banda, s'ha fet referència a una altra variant dialectal parlada a Puerto Armuelles, però no ha estat investigada fins al moment. No hi ha, de fet, gaire documentació sobre les comunitats criolles de Panamà en general.